A Full Inspection on Chinese Characters Used in the Secrete History of the Mongols

نویسندگان

  • Di Jiang
  • Xuewen Zhou
چکیده

The Secrete History of the Mongols (SHM) is a special Mongolian historical document transliterated with Chinese characters as phonetic symbols, which feature causes many multivariate analyses in later ages. The discussion of this paper mainly focuses on the data of used Chinese characters, the frequencies, and the rules of transliteration on SHM. All the statistic data and the analysis are based on the electronic text of SHM, which provides those important data in an allround way, including the whole Chinese-transliterated characters, aligned Chinese glosses by the side of Chinese-transliterated characters, and Chinese translational paragraphs. Furthermore, four types of Chinese characters as phonetic symbols and their statistic information have been discussed, which are type C, xC, Cy, and xCy as in the main body of the text: , , , and . Shortly, this statistics is so far the most completed inspection on the text of the Secrete History of the Mongols.

برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

ثبت نام

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

منابع مشابه

The Electronic Data and Retrieval of the Secret History of the Mongols

This paper discusses the principle of electronic data and retrieval methods for the Secret History of the Mongols, which is a great classical historical work written in the 13th century with Chinese characters transliterated from Mongol. This handwritten work contains rather rich text information, which should be the contents of forming an electronic database. There are in the original book mul...

متن کامل

Comparative Study in Mandarin Square badge designs between Ilkhanid and Timurid garments with Yuan and Ming Chinese garments

With the conquest of China and Iran by the Mongols, the influence of Chinese styles and methods appeared in all the visual arts, including the patterns of fabrics. These designs were also used on the clothes of those in power, which was of special importance in different periods and was considered a royal emblem. Mandarin square is one of the royal symbols. This Chinese royal emblem was also us...

متن کامل

History and Provenance of the “Chinese” Calendar in the Z?j-i ?lkh?n?

This article sheds light upon a “Chinese” calendar described in the Z?j-i ?lkh?n?. In previous studies, some characteristics of the calendar were ascribed to the “Uighurs” However, I will show that it was not originally associated with the Uighur. This “Chinese” calendar was brought to Iran by the Chinese Taoist Fu Mengchi who accompanied his ruler Hülegü. Fu Mengchi informed Nas?r al-D?n T?s? ...

متن کامل

Added Resistance of an AUV Moving Inside a Water Pipeline Due to Wall Proximity

This paper evaluates the added resistance of a torpedo shape AUV, moving inside a water pipeline, due to wall effects within the tube. Today, there are long length pipelines of water or petroleum that need to regular inspection. Early detection of failure will help to prevent breakdown and avoid the huge cost of an accident. As pipelines are enclosed environments and difficult to access, pipeli...

متن کامل

IFRS or IFRS-Based Domestic Standards: Implications for China’s Future Accounting System

People’s Republic of China has a long history of accounting and accounting reforms. This study focuses on “whether China should continue its IFRS-based domestic accounting standards or full convergence with the IFRS is more appropriate”? Both quantitative and qualitative approaches are applied to answer the research question of this work. Binary choice model has been used in the statistical ana...

متن کامل

ذخیره در منابع من


  با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید

برای دانلود متن کامل این مقاله و بیش از 32 میلیون مقاله دیگر ابتدا ثبت نام کنید

ثبت نام

اگر عضو سایت هستید لطفا وارد حساب کاربری خود شوید

عنوان ژورنال:

دوره   شماره 

صفحات  -

تاریخ انتشار 2006